Trein naar Kamakura - Luk Van Haute Hanneke van der Heijden

Trein naar Kamakura - Luk Van Haute Hanneke van der HeijdenKenzaburo O, Osamu Dazai, Haruki Murakami. Wie verslingerd is aan de Japanse meesterwerken, leest die heel vaak in de Nederlandse vertaling van Luk Van Haute. Al meer dan veertig jaar reist hij door de Japanse literatuur eerst als lezer, later ook als onderzoeker en vertaler. In Trein naar Kamakura gidst hij de lezer door zijn herinneringen aan die trips, bezoekt hij plekken die een belangrijke rol spelen in boeken en interviewt hij de belangrijkste

Maar Shell geeft de voorkeur aan het voeren van oorlog

Al zijn acties worden geregistreerd

En hoe verhoudt kennis zich tot wijsheid

elk met zijn eigen legioen engelen

van de bron in het Zwarte Woud tot de monding in de Zwarte Zee

Ziekte blijft een relevant onderwerp dat in de literatuur nog altijd te weinig aan bod komt

Max Frisch (1911-1991) was een Zwitserse toneelschrijver en romancier

he discovered his vocation

was a personal challenge

die in het labyrint onder het gouden paleis van Knossos gevangen wordt gehouden

working as a dishwasher in Paris's vile 'Hôtel X'

In Het gele huis verkent Mieko Kawakami met haar kenmerkende scherpe blik de menselijke waardigheid