The Blue House Ricardo Domeneck

The Blue House Ricardo DomeneckTomas Transtrmer, translation Patty Crane With slow strokes and subtle, rich lines, The Blue House: Collected Works of Tomas Transtrmer is evidence of a Nobel Prizewinning poet tracing the world with his pen. A stunning testament to an illustrious career, The Blue House gathers poems and writings from Transtrmers fourteen collections into a single book. Original Swedish sits alongside their English translations as Patty Crane translates his words into

dat zou een terechte benaming zijn

resounding with loneliness and isolation

while most organisms perished from lack of oxygen

Souad Labbize

In een brief aan haar uitgever legt vertaalster May uit hoe een treffend potloodportret het begin vormde van een verstikkende uitwisseling van woorden met Aline

Laced with the same politically-inflected Surrealistic fervor as Aimé Césaire

Joke van Leeuwen en nog vele anderen: de geselecteerde dichters blinken uit in taalkunst

the Sogdian Sutras – in a lyricism that insists on analysis and revolt

economie en liefde vermengen zich in een pakkend ritme

Even in her long

Zij schreven van 2017-2019 columns voor Het Parool waarin ze laten zien hoe fijn het is om gedichten te lezen

verse methodes en