21 Lessons for the 21st Century | اکیسویں صدی کے اکیس سبق Anton ChekhovBook: 21 Lessons For The 21st Century Writer: Yuval Noah Harari Sindhi Translation: Kamran Jatoi Urdu Translation: #Tarachand , . , . . 15 (Depend) . . , . . (Slow) , . , ?!! :
کیا ہندوستانیوں اورپاکستانیوں کے مسائل ایک جیسے نہیں میں اپنے عزیز دوست احمد ندیم قاسمی سے ملا۔ سب میری طرح ذہنی طور پر مفلوج تھے۔ میں یہ محسوس کرتا ہوں کہ یہ جو ا نناز بردست بھونچال آ رہا ہے، اس کے کچھ جھٹکے آتش فشاں پہاڑ میں انکے ہوئے ہیں۔ باہر نکل آئیں تو فضا کی نوک پلک درست ہوگی۔ پھر صحیح طور پر معلوم ہوگا کہ صورت حالات کیا ہے۔ سوچ سوچ کر میں عاجز آ گیا ۔ چنانچہ آوارہ گردی شروع کردی۔
سامراج اور پاکستان
آندرے گرومیکو نوجوانی کے زمانے میں ینگ کمیونسٹ لیگ (کمسومول)میں شامل ہوا ۔ 1936میں اکیڈمی سائنسز کے انسٹیٹیوٹ آف اکنامکس میں ریسرچ اسسٹنٹ اور ماسکو میں انسٹیٹیوٹ آف سول انجینئرنگ میں سیاسی معیشت کااستاد رہنے والے آندرے گرومیکو نے بعد ازاں امریکا اور برطانیہ میں بطور سفیر تعیناتی ،قوامِ متحدہ کے قیام کی دستاویزات پر سوویت یونین کی جانب سے دستخط کنندہ ،اقوام، متحدہ کی سیکورٹی کونسل میں سوویت یونین کے نمائندے، سوویت یونین کے نائب وزیر خارجہ سے ، وزیر خارجہ تک کا سفر طے کیا ۔اسٹالین کے بعد خروشچیف سے لے کر گوربا چوف تک کے سوویت یونین کے لیے اس نے طویل عرصے تک سفارت کاری کی۔ آندرے گرومیکو پارٹی کی مرکزی کمیٹی اور پولٹ بیورو کا رکن رہا اور 1985سے1988تک سوویت یونین کی سپریم سوویت کا چیئرمین یعنی سوویت یونین کا صدر رہا ۔آندرے گرومیکو وہ شخص تھا جس نے بریژنیف کی طرف سے گوربا چوف کی سینٹرل کمیٹی کے سیکریٹریٹ میں تعیناتی کی تجویز پراسے ’’بے لاگ، دیانتدار ، نہایت عمدہ تربیت یافتہ اور اصلی کمیونسٹ‘‘ قرار دیا تھا ۔مارچ 1985میں آندرے گرومیکو ہی تھا جس نے کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے اجلاس میں گوربا چوف کو پارٹی کا جنرل سیکریٹری مقرر کرنے کی تجویز سامنے رکھی ،جسے متفقہ طور پر منظور کیا گیا ۔ آندرے گرومیکو اپنی وفات(1989)تک اس کی پروسترئیکا اور گلاس نات پالیسیوں کا پرجوش حامی رہا ۔
ایسے وقت میں جب وہ پابند سلاسل تھے جنرل ضیاء نے انہوں بھٹو مخالف تحریک چلانے اور سندھ کے شہروں میں نسلی بنیادوں پر تقسیم کی سیاست پر ہر قسم کی مدد کی آفر کی تو انہوں نے اسے ملک اور سندھ کی عوام کے خلاف بدترین سازش قرار دیے کر یک سر مسترد کر دیا
میرسو کا کردار دیکھئے۔ وہ خود موت کا بھی منتظر ہے۔ اور ہاں، اسے پھانسی دیکھنا بھی پسند ہے۔ وہ کہتا ہے، "انسان کیلئے پھانسی سے زیادہ کونسی چیز دلچسپ ہوسکتی ہے۔صحیح معنوں میں پھانسی ہی تو وہ چیز ہے جس کو دیکھنے میں آدمی کو دلچسپی ہونی چاہیے"
Book By Mulana Wahid Ud Din Khan
کتاب :- یرغمال ریاست (کرپشن کلاس- رد تشکیل- آف شور بیانیہ)
بخال بندوش بچشم | سفرنامہ
خواہش کی تکمیل میں تاخیر کی عدم موجودگی کی بنا پر باطنی مایوسی اور تصوارتی جذباتیت کا وقت نہیں ملتا جو عموماً نوجوان رومانوی محبت کا ذریعہ ھوتا ھے ایسی محبت ترقی یافتہ تہذیبوں کا حصہ ھے جہاں اخلاقیات نے خواہش کی تکمیل کی راہ میں رکاوٹیں کھڑی کر دی ہیں۔
ترجمہ: جنید صدیقی
موت کی آغوش میں لیٹا ہوا یہ شخص، کبھی بھی سو سکتا ہے۔وہ کسی وقت بھی مر سکتا ہے۔ اور یہ وہ بھی جانتا ہے۔ مگر وہ اپنے آخری ایام کھل کر جیتا ہے۔ہر منگل کو وہ اپنے شاگرد اور دوست مچ البوم سے ملتا ہے۔ دونوں مختلف موضوعات پر بات کرتے ہیں۔ مچ یہ گفتگو رکارڈ کرتا ہے۔ جو کہ بعد میں اس کتاب کی صورت لیتی ہے۔ موری اپنے مطالعے کے کمرے میں کتابوں کی بیچ آخری دن گزارتا ہے۔ جہاں وہ لیٹا رہتا ہے وہاں پاس میں کھڑکی ہوتی ہے جہاں سے وہ اپنے پسند کے پھول دیکھتا ہے۔ جب تک ہاتھوں میں دم رہتا ہے اسکے ہاتھوں میں قلم رہتا ہے۔ مگر پھر قلم اٹھانا بھی ناممکن بن جاتا ہے۔ وہ بات کرتا ہے بحث کرتا ہے اور مچ کو بہت کچھ سکھاتا ہے۔ مگر دھیرے دھیرے آواز بھی ساتھ چھوڑنے سلگتی ہے۔
کئی اہم کتابیں فکشن ہاوس نے اردو کو دی ہیں
