پلیٹ فارم | لیاقت علی | Plate Farm | Liaqat Ali Albert Camus

پلیٹ فارم | لیاقت علی | Plate Farm | Liaqat Ali Albert Camus" ISBN 9876273001522

درکار ہے

فنِ ترجمہ نگاری: | Fun e Tarjuma Nigari: Istelahaat-e-tarjma

مبصر : مصباح نوید

گوݙے اپݨے ہاں نال لا کے

ناول "گھاؤ" بلاشبہ ایک ایسی تاریخی دستاویز ہے جس میں ناول نگار نے 1857ء کی جنگ آزادی کے نتیجے میں جنم لینے والے سانحات اور المیوں کو موضوع بحث بنایا ہے۔ ناول "گھاؤ" ہمارے سامنے کالونیل عہد کا ہندوستان، برصغیر میں صدیوں کے ارتقاء میں مختلف مذاہب کے درمیان پروان چڑھنے والے تہذیبی کلچر، ایسٹ انڈیا کمپنی کا کردار، کرانتی کاروں، حریت پسندوں، عیسائی مشنریوں، نوابوں و بیگمات کی ریاستوں، جاگیر داروں کے زنان خانوں کی راہداریوں اور بازار حسن میں طوائفوں کے کوٹھوں کے کرداروں کو انتہائی مہارت اور چابک دستی سے احاطہ تحریر میں لایا گیا ہے۔ ناول "گھاؤ" اپنے موضوعاتی تنوع، پلاٹ کی بنت، عام فہم زبان اور کرداروں کی رنگارنگی کے حوالے سے انفرادیت کا حامل ہے۔

·        Glossary

تحریر: غلام حسین ساجد

عوام کے سمندر میں اتر کر، عوام سے جڑ کر، عوام کے تضادات کو سمجھ کر، اور ایک منظم انقلابی قوت تعمیر کرکے۔آپ اس سفر میں ہمارا حصہ بننا چاہتے ہیں تو ہمارا نظریاتی دستاویز لازمی ملاحظہ کیجیے۔ اس کی ہارڈ کاپی آپ کو پاکستان میں فکشن ہاوس کی کسی بھی برانچ سے حاصل کرسکتے ہیں۔

فلسفہ کیا ہے؟ |

George Orwell

خالد فتح محمد کے ناول ’’سودوزیاں کے درمیاں ‘‘ پر ایک نوٹ

(تحریک آزادی کا فراموش کردہ باب)