Leseras Autor_Elisabeth Badinter

Leseras Autor_Elisabeth BadinterEste libro reune todos los poemas breves de Catulo, en la celebrada traduccion de Leonardo Sanhueza. Entre antiguos y modernos, Catulo es el ejemplo maximo de sintesis de clasicismo y subjetivismo, de rigor formal y de expresion espontanea. Como nadie, convirtio sus amores y sus odios personales, eroticos, politicos en poemas siempre nuevos, siempre jovenes, siempre feroces. Como nadie, sufre con las traducciones timoratas. Las versiones de Leonardo

tan estrechamente vinculados a los movimientos de la historia y las transformaciones culturales

Ese pueblo pequeño y solitario recien cobrara vida para la pareja cuando nazca Romeo

El estudio tendra desgarradoras e hilarantes repercusiones

como pocas opciones en el mercado nacional

Y se trata de un pasado que nos han robado a todos

El Perro Vagabundo

Porque todo suceso

paisajes y lugares como espacios fijos y estaticos y no como memorias y expresiones identitarias que interactuan con los acontecimientos sociales

En estos estudios

en Mil mesetas (1980)

competencia de los tribunales internacionales

y por supuesto con sus pacientes