انگلستان | England Urdu navlet

انگلستان | England Urdu navlet( )

Pages: 847

ناتھ پنتھ کیا ہے؟ اس موضوع پر ہندی زبان میں تو کافی کتا بیں موجود ہیں، لیکن اُردو زبان میں ایسی کتابوں کی شدید کمی محسوس کی جارہی ہے ناتھ پنتھ کی دھار یک کتابوں کا اُردو زبان میں نہ چھپنے کے کارن ہمارے ملک پاکستان کی ناتھ دھرم سے تقریباً نا واقفیت ہے۔ اس بات کو محسوس کرتے ہوئے گرو گورکھ ناتھ سیوا منڈل نے اس چھوٹی سی کتاب کو اُردو میں چھپوانے کا وچار کیا جو ہندی زبان میں چھپی ہوئی کتابوں کا نچوڑ ہے ہم نے ناتھ پنتھیوں کو اپنے دھرم سے روشناس کرانے کے لئے یہ پہلا قدم اُٹھایا ہے۔ گرو مہاراج رشی منیوں کی کر پاسے آگے بھی یہ کام جاری رکھیں گے اور آپ جیسے مہمان سنتوں اور مہاتماؤں کی دیا ہو گی اس کتاب کا اُردو ترجمہ کرنے میں میرے رفیق کار شریمان ڈاکٹر موہن جی پریمی، ہیگھ ناتھ اور پریتم داس

TalaTum | Naila Tariq

The Introduction to the book reads as follows

Haalim 2/ Nimra Ahmad

تیس سال قبل لئے گئے یہ انٹر ویو زپڑھ کر افسوس ہوتا ہے کہ زمانے کی اس تیز حرکت میں سیاسی،سماجی،اقتصادی اور سائنسی ارتقا میں ہم نے کوئی ایک بھی اہم اور قابل ذکر قدم نہیں اٹھایا ۔ہماری ریاست کے طاقتور عناصر اب بھی یہ سمجھتے ہیں کہ ملک کو ایک طاقتور اور آمرانہ مرکزیت کے ذریعے متحد رکھا جاسکتا ہے۔ حکمران اشرافیہ کے ذہن میں یہ بے بنیاد تصور جاگزیں ہوچکا ہے کہ یہ ملک کانچ کا بنا ہوا ایسا گھر ہے جو ایک پتھر لگتے ہی دھڑام سے ٹوٹ کر زمین بوس ہوجائے گا ۔ حکمران طبقہ یہ سمجھتا ہے کہ اس ملک کے عوام میں سیاسی شعور مفقود ہے اور سیاسی عمل سے وہ بے بہر ہ ہے۔ ان کے نزدیک پاکستان کے عوام ایک جمہوری اور رضاکارانہ وفاق کے اندر رہنے کے صلاحیت اور اہلیت نہیں رکھتے ہیں،اس لئے ضروری ہے کہ عوام سے ان کی زبانیں،تاریخ و ثقافت، آزادانہ طرز فکر وعمل اور ان کی جمہوری خواہشات چھین لی جائیں تاکہ وہ آمریت کے زیر سایہ مجہول زندگی گذاریں اور ریاست پر قابض اشرافیہ کو کسی طور چیلنج نہ کریں۔عوام کو بار بار باور کرایا جائے کہ وہ ہزار ہا برس سے غلام ہیں اور وہ نوآبادیاتی ریاستی اور سماجی ڈھانچے کے اندر ہی زندہ رہ سکتے ہیں ۔ گذشتہ ستر سالوں میں اس ملک کے عوا م کی سیاسی و سماجی ترقی اور اپنی تاریخ و ثقافت سے جڑنے کے عمل کی راہ میں بے پنا ہ رکاوٹیں کھڑی کر دی گئی ہیں ۔ عوام کی ترقی کی و خوشحالی کی امنگوں کو کرپشن کی چکی میں پیس دیا گیا ہے اور دہشت گردی کے دیو نے ان کے حوصلوں کو پست کر دیا ہے ۔**

Prehistory

Book Name: Mazameen Barq

اعجاز پنجابی زبان و ادب کے نوجوان لکھاری ہیں ۔ وہ 25 فروری 1990 کو فیصل آباد کے ایک نواحی قصبے میں پیدا ہوئے ۔ شاعری فکشن ، ترجمہ اور تنقید ان کے خاص میدان ہیں۔ ان کی پنجابی شاعری کے دو مجموعے رڑے دا ر کھ اور بے بر کتے دناں دی کتھا شائع ہو چکے ہیں ۔ ان کا ایک پنجابی ناول کو لوہاور  دو افسانوی مجموعے  گوراں نال الا ہمے اور ایرکھا کے عنوان سے طبع ہوئے ۔ اعجاز کے پنجابی سے اردو تراجم میں دیس راج کالی کا مشہور ناول شانتی پروا اور مشرقی پنجاب تعلق رکھنے والے کہانی کار جندر کی منتخب کہانیاں شامل ہیں۔ ان کی تحقیقی اور  تنقیدی کتب افضل احسن رندھاوادی ناول کاری اور ا جو کی پنجابی نژ کے نام سے منظر عام پر آئیں ۔ وہ پی ایچ ڈی کے سکالر ہونے کے ساتھ ساتھ درس و وابستہ ہیں۔ وہ لا ہور سے شائع ہونے والے پنجابی کے سہ ماہی او بی جریدے ” سمیل کے

از | ولیم سپنسر

Book Details ISBN 978-969-9739-16-3 No

جب آپ کسی چیز کے بارے میں جان لیتے ہیں تو جان لینے کا ادراک اور جب نہیں جانتے تو نہ جاننے کا اعتراف دانائی ہے۔"