Este pequeño arte Autor_Iñigo Aguas

Este pequeño arte Autor_Iñigo AguasEs la traduccin un arte? En este ensayo con la potencia y las libertades de una novela, la escritora inglesa Kate Briggs ofrece una idea radical, cercana e intrigante sobre un oficio que parece siempre recorrer la periferia de la literatura: el oficio de traducir. A partir de su propia experiencia como traductora de la obra de Roland Barthes del francs al ingls, Kate Briggs entrelaza varias historias personales y ajenas de clebres traducciones y

Después de su muerte estas siguieron

rectora de la Universidad Tecnológica Metropolitana

Fernanda Trías

desde los cuentos deNombre falso

Nacio en la calle

el asesinato de Martin Luther King y la eleccion del presidente Richard Nixon

que alternan meditación y descripción ¿Cómo mirar las cosas

junto al escritor venezolano Miguel Otero Silva

se le medi­a a todo riesgo y

ranging from the marvellous 'infernal cartography' of the European Renaissance artists attempting to map the structured Hell described by Dante and the decorative Islamic depictions of Paradise to the various efforts to map the Garden of Eden and the spiritual vision paintings of nineteenth-century mediums

la búsqueda de sentidos vivenciales

Ernst Haeckel «Ascidiae» (ascidias)